Watermark
Database Connection Declension of the Nouns function RESULT5 Function RESULT11 Function Result12 Function Result13 Function RESULT33 Result_EX Function Result_No function RESULT_TME
MenuSentences dbRegular Verbs List
hit counterQurandb Learning Arabic is the best way to understand the meanings of the Holy Quran. || FAQs ||Features ||MCQs | |TDB | |Arafat | |Tawaf | |Saee | |Umrah | |Quranic Dictionary |
Text2:
aydahun [1]
| | Yusuf | Pre Ayat ← 33 | → Next Ayat | Pre Ruku ← | | 4. Joseph is Imprisoned | | → Next Ruku|
Translation:Joseph said, "My Lord! I prefer imprisonment to that to which they invite me. If Thou dost not ward off their cunning devices from me, I may be caught in their snare, and become one of the ignorant. "
Translit: Qala rabbi alssijnu ahabbu ilayya mimma yadAAoonanee ilayhi wailla tasrif AAannee kaydahunna asbu ilayhinna waakun mina aljahileena
Segments
0 QalaQala
1 rabbirabbi
2 alssijnualssijnu
3 ahabbuahabbu
4 ilayya | إِلَيَّ | to me Combined Particles ilayya
5 mimma | مِمَّا | which, a fact which Combined Particles mimma
6 yadAAoonaneeyad`uwnaniy
7 ilayhi | إِليْهِ | to him Combined Particles ilayhi
8 wailla | وَإِلَّا | (and if not), otherwise, else Combined Particles wailla
9 tasriftasrif
10 AAannee`anniy
11 kaydahunnakaydahunna
12 asbuasbu
13 ilayhinna | إِليْهِنَّ | to them Combined Particles ilayhinna
14 waakunwaakun
15 mina | مِنَْ | of, some, from, away from |prep.| Combined Particles mina
16 aljahileenaaljahiliyna
| | Yusuf | Pre Ayat ← 34 | → Next Ayat | Pre Ruku ← | | 4. Joseph is Imprisoned | | → Next Ruku|
Translation:His Lord granted his prayer and warded off their guile from him. Indeed, He hears everyone and knows everything.
Translit: Faistajaba lahu rabbuhu fasarafa AAanhu kaydahunna innahu huwa alssameeAAu alAAaleemu
Segments
0 Faistajabathaistajaba
1 lahu | لَهُ | for him Combined Particles lahu
2 rabbuhurabbuhu
3 fasarafafasarafa
4 AAanhu`anhu
5 kaydahunnakaydahunna
6 innahu | إِنَّهُ | verily he Combined Particles innahu
7 huwa | هُوَ | | | | he Subject Pronoun huwa
8 alssameeAAualssamiy`u
9 alAAaleemual`aliymu